激突体当たり！

台湾では露骨に嫌な顔をされる？

あるわあるは、台北情報サイト

台湾　や　台北で検索すると、あるある、たくさん。

全部みるなんて、できるかな？必要あるかな？

行き当たりばったり、突撃体当たり！だから、まぁ、見るかも知れないし
見ないかもしれないな。

台北旅遊網　どうも、公的機関がやっているようだ。
http://taipeitravel.net/jp/mainpage.asp

旅々台北.com
http://www.tabitabi-taipei.com/

その中でも、非常に役立ったコメントが１つ。

・『台湾では露骨に嫌な顔をされる』
らしい。どこのページか忘れちゃったけど、
台湾ふたりぐらしでみつけたと思う。
http://taiwan.gurashi.com/index.html

そこではたしか、
・台湾では露骨に嫌な顔をされる。非常に気分が悪い
・しかし、どうも日本とは違う表現のようだ。
・というのも、「わからない」とか「ちがう」を表現するときに、
　台湾ではそれを顔でも表現するらしいのだ。
・だから、嫌！なのではなく、知らない、とかいうだけのことなんだそうだ。

なるほど！これを知っておいてよかった♪